八零中文网 www.80zw.cc,最快更新开始于失败之时 !
新来的主管和员工们一起,坐在环形的沙发上,包间里的音乐响起了,因为都是要唱英语歌曲,包间的大屏幕上也放着英文的歌曲,是一首很熟悉的《Say you say me》,这是一首大家都会哼的英文流行歌曲。
画面里的人披着卷发,弹着吉他,穿着牛仔服装,弹唱着,画风很清新,好像在说着一些往事,也让人产生美好的想象。在歌中唱到:“Say you, say me, say it for always,that's the way it should be.Say you, say me, say it together, naturally! I had a dream, I had an awesome dream people in the park, playing games in the dark. And what they played was a masquerade, but from behind the walls of doubt a voice was crying out.”
“说出你自己,说出我自己,应该永远是这样。本来就该是这样,说出你自己,说出我自己,大家一起自然地说出来。我做了一个梦,一个可怕的梦,人们在露天的公园里,却像是在黑暗中带着面具玩着游戏,他们玩得那个游戏就是假面舞会。从猜疑的墙壁后面,一个声音在大喊。”
“we go down life's lonesome highway seems the hardest thing to do, is to find a friend or two their helping hand. Someone who understands and when you feel you've lost your way. You've got someone there to say, I'll show you.“
“我们现在走在人生寂寞的高速路上,似乎在这孤独的生命旅程中,最难的就是找到一两个知己,他们理解你并向你伸出援助之手,当你感到空虚和迷茫时,他们会在那里对你说,我给你指引。”
“So you think you know the answers .oh no! well the whole world's got crazing.
that's right I'm telling you,it's time to start believing.oh yes! believe in who you are, you are a shining star.”
“也许你认为你知道了答案,不,不,整个世界正在变得越来越疯狂,这正是我要告诉你的,现在是开始重新建立信任的时候。”
“Say you, say me . Say it for always,that's the way it should be. Say you, say me, Say it together, naturally!”
“说出你自己,说出我自己,应该永远是这样。本来就该是这样,说出你自己,说出我自己,大家一起来自然地说出来。”
优美的音乐,大家都听得很入迷,这时,新来的主管说:“我们都是初次见面,请各位员工来卡拉oK唱,一是想提高各位员工的工作积极性,让大家喜欢学外语,喜欢自己的工作。二是想和大家认识一下,可以在以后的工作中,互相协作,这也是社交活动中,流行的破冰活动,大家可以自我介绍一下,互相认识。”
这时,有员工把音乐切换成了另一首:“Listen to the rhythm of the falling rain, telling me just what a fool I've been. I wish that it would go, and let me cry in vain. And let me be alone again.the only girl I care about has gone away, Looking for a brand new start, but little does she know that when she left that day.Along with her she took my heart.”
“听那落雨的旋律,告诉我我曾经是怎样的傻瓜,希望它走开,让我徒然地哭泣,让我再次独处。我唯一心系的女孩已经走了,去寻找她崭新的开始,但她并不知道。在她离开的那天,她也带走了我的心。”
“Rain please tell me now does that seem fair. For her to steal my heart away .when she don't care I can't love another when my heart's somewhere far away. Rain won't you tell her that I love her so.”
“雨啊,请告诉我这看来是否公平,她偷走了我的心,而她却毫不在意。当我的心遗失在那么遥远处,我已无法再爱上别人。雨啊,你不告诉她我多爱她吗?”
“please ask the sun to set her heart a glow, Rain in her heart, And let the love we know start to grow oh, listen to the falling rain pitter-patter, pitter patter.Listen, listen to the falling rain.”
“请太阳让她的心发光,她心中的雨,让我们知道的爱意开始滋长。哦,听那落下的雨,滴滴答答,听,听那落下的雨。”
这时听主管说到:“雨中的旋律,the rhythm of the rain.这是我最喜欢的一首歌,好吧,我先来自我介绍一下,我是你们新来的主管,我叫卫兰,你们也可以叫我Linda。我想各位员工也有英文名字,这样,我们在工作中可以更加的亲近一些。”
原来新来的主管叫卫兰,也叫Linda,员工也都在想着怎么介绍自己,大屏幕上的雨还在下着,剧中人还在躲着雨,音乐停了下来,是有人在切歌,切了一首好听的金曲:“when I am down and, oh my soul, so weary.when troubles e and my heart burdened be. then, I am still and wait here in the silence. Until you e and sit while with me.”
“我变得失落,我心已倦,我遇到了困难,我心绪烦扰,我在茫然中不知所措。直到你来到我身边,和我坐在一起。”
“You raise me up, so I can stand on mountains。You raise me up, to walk on stormy seas.I am strong, when I am on your shoulders, You raise me up。 to more than I can be.”
“因为你的鼓舞,我才可以征服群山,因为你的鼓舞,我才能够冒着暴雨破浪前行。因为有你的肩膀倚靠,我才如此强大,因为你的鼓舞,我才能超越自我。”
是一首“you raise me up”,你鼓舞了我,大家都听得入迷了,都快忘记了自我介绍,思云边听,边想着自我介绍,在心里想着该怎么说,才会让自己给新来的主管,留下一个好的印象。”