八零中文网 www.80zw.cc，最快更新我的大阪留学日常 ！
果然如此啊。
听完樱井惠的话，刘承泽心中默念道。
刘承泽点点头，对樱井惠说道：“好吧，我知道了。”说完便不再做声。
樱井惠睁开双眼，看着说完话就默不作声的刘承泽，预想之中的嘲笑并没有出现，遂长出一口气，等待着刘承泽接下来的话。
刘承泽嘴唇微微抿起，右手手指有节奏的敲击着桌面，眼睛盯着自己的手，思考着该怎么解决樱井惠的事情。
听不懂的原因可能有很多种，比如逻辑不清晰、表达能力差、或者语言混乱，况且每科的教授方法都有所不同，单只一个“听不懂”刘承泽分析不出什么东西。
刘承泽决定先问清楚樱井教授的是哪一科：
“樱井，我姑且问一下，你教的是哪一科？”
“英语，教一个初中生。”
刘承泽点点头，樱井的文科很好，上一次考试的时候国语、英语分数和刘承泽一样，都是满分，全校就他们两个。地理历史也是很高的分数，只不过她的理科稍差，总分排在班里第五，年级前一百。
刘承泽拿出了一套英语题，随便翻出一页，递在了樱井惠的面前，对她说道：
“这样吧，樱井，你随便给我讲一道题，我先听一听再说。”
樱井惠点点头，清了下嗓子，开始对刘承泽讲道：
“GrandmaMosesisamongthemostfamous......”
不得不说，樱井惠的口语是真的不错，刘承泽之前在大学的时候曾经接触过几个外国学生，樱井惠说的不比那几个外国学生差，甚至还要好上几分。
这就是语言天赋吧。
刘承泽心中这样想到。
那边樱井惠已经读完原文并全部翻译成了日语，翻译完之后就看向刘承泽。
“我讲完了。”
？
讲完了？
刘承泽看向樱井惠，略有些难以置信地问道：“就这些？”
语法呢？词义呢？
合着你就翻译一下就完了？
“那个，樱井，”刘承泽决定用尽量委婉一些的方式和少女说一下这些：“我觉得你是不是应该再讲的细致一点？”
“细致一点？”
樱井惠皱着眉头，头略微的向右边倾斜，似乎有些不太理解刘承泽的话。
“你看啊，”刘承泽接着解释道：“正常讲英语的话，是不是应该讲一讲这里为什么要这么翻译，这个句式的组成是什么样子之类的？”
樱井惠眉心微蹙，看着刘承泽，眼神之中充满了不解。
刘承泽看着面前的少女，一时间也愣住了。
是我讲的不够清楚吗？
无奈之下，刘承泽只得换一种方法解释：
“这么说吧，樱井记得老师上课怎么讲的吗？”
“嗯。”
这次樱井倒是点点头。
“讲单词，然后说一堆我听不太懂的解释方法，弄得和数学题似的。”
呵数学题似的……
刘承泽心中摸摸吐槽了一下樱井惠的形容方式，对她说道：“对，就是那种，像是…数学题一样的公式，樱井按照那种方式试一下。”
“这…”
樱井惠犹豫了。
她坐在那里，表情有一次变得有些害羞，眼睑低垂，不去直视刘承泽。
过了好一会，她才张开樱唇，支支吾吾地小声说道：“我听不太懂老师在讲什么…”
“哈？”
刘承泽长大了嘴巴，难以置信地看着樱井惠，脸上写满了惊讶。
听不懂？
你听不懂课英语满分？
整个年级就我们两个考了满分你说你听不懂老师讲课？
刘承泽还记得分数下来之后，英语老师进班级的时候那可是满面红光，整个人看上去高兴极了。
能不高兴嘛，全年级两个满分全出在他教的一个班级里，再怎么说也是很长脸的事。
哦，合着到最后，满分的这两个人，一个是之前考完六级了，啥都不用学，另一个干脆就是听不懂老师的课，完全就没有老师的半点功劳？
也不知道英语老师知道这件事之后会是什么反应。
反正估计是笑不出来的吧…
心疼英语老师一秒…
心疼过后，刘承泽更加好奇的是樱井惠是怎么在没有听懂老师讲课的前提下考这么高分的。
于是他开口问出了自己的问题。
“嗯…”樱井惠听完之后，沉吟一下开口说道：
“之前家里……的时候跟着外教学过一阵子，大部分也就是聊聊天看看英文书什么的，之后做英语题的时候就会自动翻译了，总之我觉得和读日文没什么区别…”
你大脑里是装了有道翻译吗？
哦不对，日本这边除了游戏应该没有网易出品的东西了。
那应该是你脑袋里装了谷歌翻译器吗？
刘承泽看着面前的少女，心中很是无奈。
这算什么？
理科和身材强化版的古桥文乃？
这样的话刘承泽觉得真没有什么办法。
语言天赋好的人是不能用常人的思维去理解的。
同样是一句英文，你得先弄明白这词都是什么意思，再去判别主谓宾语，有没有倒装句式，是进行时还是过去式，然后翻译成母语。
而对于樱井这种有天赋的人来说，可能真的就是直接明白什么意思了。
在学习上，这是樱井的天赋，可在授课方面，这却又是绝对的天负。
天才是当不好教师的。
这句话虽然有些绝对，但刘承泽觉得还是有一定的道理。
面前的樱井就是个例子。
估计当时应聘樱井的那位家长也是被她给唬住了，一看这姑娘口语好成绩也好，直接就给录取了。
想到这里，刘承泽又有些发愁了。
如果只是语言表达不清之类的，其实刘承泽还有办法去解决，可你这......
其实刘承泽此时很想去告诉樱井她并不适合做一个教师，可面对怀着满心期盼来向自己请教的少女，刘承泽怎么也不能把话说出口。
最终，他也只是心中微微一叹，开口对樱井惠说道：“总之还是先把语法跟你去讲一下吧。”
说着又看了眼墙上的时钟，见到马上就要上课了，接着对樱井说道：“等下节课下课我一点点给你讲，其余时间的话......”
“中午怎么样？”
樱井看着刘承泽问道。
“诶？”刘承泽扬了扬眉毛，“我倒是没什么问题，不过樱井可以吗？”
“随便对付一口就好了，没事的。”
“我不是这个意思......”刘承泽摆摆手想要解释什么，但最终还是选择了放弃。
“算了，你不介意就好。”
PS：我更新啦！