八零中文网 www.80zw.cc，最快更新我的娜塔莎 ！
第二十八章
河两岸向里结了冰，但只冻了一半，河中间没冻，水还在流着。
娜塔莎站在河对岸的冰面上，把手圈起来喊：“庞——”庞天德手里拿着一根绳子，绳头上拴个小布袋，布袋里装块小石头。他跑到冰面的边缘，把绳子甩了几圈，猛一撒手，布袋飞过岸，落到对岸娜塔莎的脚边。
娜塔莎上前把布袋解下来，掏出里面的一张纸看：
亲爱的女人，我的炊烟，我的火柴。我让老郭的媳妇给你蒸了酸菜馅包子，可又不敢扔过去，怕摔烂了，等我想好办法再说吧。你一个人，比我艰难，要不你就回到镇上去住吧，镇上的条件好一些。等春暖花开了，我们再见面……
娜塔莎从怀里掏出自己的信，放入布袋，扎好口，把绳子甩起来，扔的时候，脚下一滑，险些摔倒，布袋扔得不够远。布袋带着绳子飞过来，落到冰面的边缘，掉入水中。庞天德扑上去抓，也落到水里。他挣扎着，顺流而下。对岸的娜塔莎瞪大了眼睛惊呼，急忙跟着往下游跑着追。天色暗下来，看不到庞天德了。
老郭带着媳妇，打着大手电，顺着河边喊着：“老庞——老庞——”他们在一处苇丛旁找到了趴在水边的庞天德。庞天德上身趴在冰面上，双脚浸在水里。他的脚冻坏了，医生处理后说，这一冬天，他是不能走路了。
老郭媳妇说：“这可是大事，发电报叫他媳妇来吧。”庞天德说：“也是，不能再麻烦你们了。大哥你给我办个急事，你把这个纸条，用我那个绳子甩到对岸去，要不娜塔莎急死了。”纸条上写着：我身体很好，要出差给工厂买设备，暂不联系。你回镇上去住吧。保重。
老郭先发了电报，再到河边，躲在树后，等一队边防兵走过，他跑出来，站在冰面上打了个口哨。对岸，娜塔莎跑出来，手圈住喊：“郭——他怎么样？”老郭指指布袋，把绳子甩开扔了过去。娜塔莎捡起来，掏出纸条看，点着头，冲老郭挥着手。
接到“老庞病，速来”的电报，纪子捂住嘴，眼泪一下子涌上来。白爱红说：“哭什么，有病怕啥，又不是别的。孩子交给我，你放心走。”纪子眼上挂着泪说：“白姐，那就，拜托了，谢谢你了。”白爱红皱眉：“又鞠躬，哭也忘不了。”
纪子跌跌撞撞地来到老郭家，庞天德正躺在床上，他两只脚都包着纱布，露在被子外面。纪子扑到床边，抱起庞天德的脚，一下子哭出声来。庞天德说：“别哭别哭，没事。”纪子把庞天德的脚抱在怀里，哭了一阵，突然起身，冲出屋子。庞天德喊几声没喊住，纪子就跑出了院子。
纪子脸上挂着泪跑到河边，她看了看对岸，又找到扣在岸边的小船，小船已经冻住了。她进土屋找到一把铁镐，使劲刨着船边的冰，然后费力地把小船翻过来，推上冰面，再拼命在冰面上一点一点拉着，拉到了没上冻的水边。她喘着气，看着对面的木屋，咬牙把小船推入水中，她自己也跳上去，拿起桨划着。船到了对面的河边，她上岸冲到木屋前，大喊着：“娜塔莎！请你出来！”
纪子看到木屋门上的大锁，她进入歇斯底里的状态，冲门上踢了一脚，又在墙角找到了长柄斧子，一下子砸碎玻璃，又一斧子砸开门锁。她冲进屋里，第一眼看到的就是桌上摆的小相框里娜塔莎和庞天德的合影。纪子拿过相框摔碎，取出照片，看到桌上有火柴，她把照片点着扔在桌上，跑到外面劈木屋。她奋力劈着，嘴里喊着：“纪子，你是全世界第一大傻瓜！人家不爱你，你还傻什么啊？还说什么给人家当妹妹、给人家当保姆、伺候人家一辈子这样的傻话！你活该！你自作多情！你忘不了他！都是你自己找的！他有什么好啊！他这个大坏蛋！”
这时候，烧着的照片把里面的窗帘点着了，火势一点点大起来，蹿上了屋顶。纪子惊慌了，她扔下斧子，站远了看着。老郭骑车子飞快地到河边，把车子扔了，跌跌撞撞地跑到冰面上喊：“老天爷！房子点着了！这咋一个比一个胆子大呀！快回来，边防兵来啦——”
纪子跌跌撞撞地上了小船划回来。老郭帮着她把小船拉到原处翻扣上，又拉着纪子一下子趴到小船的后面。一队巡逻的战士过去后，老郭说：“这下你把事惹大了，国际问题啊！”纪子说：“他们没看到是我烧的，没证据。请不要担心。”老郭问：“老庞知道了咋办？”纪子说：“他的脚不能下地，你不说，他也不知道。拜托了！”老郭苦笑：“这事咋又弄我头上了！好，我不说。你别鞠躬。”
纪子戴着口罩，弯腰给庞天德换药。庞天德从纪子的包里往外掏东西：“还拿来几本书？太好了。这熊猫收音机还是白爱红送的，正好老郭这个破半导体啥也收不着。”纪子说：“换药呢，请别动。”
庞天德看着低头忙碌的纪子，歉疚地说：“纪子，又要辛苦你了。”纪子站起身摘下口罩说：“天德君，请别再说这样的话了。要不是你的脚坏了，我还没有这个机会呢！我现在很幸福。”
纪子一边给庞天德喂粥一边说：“这是用肉汤煮的粥，加了点肉馅和菜叶，让你多长肉。”庞天德笑：“再长就成大胖子了。”纪子说：“那我不管，只要脚上的肉长好了就行。”
庞天德掀开被要下地撒尿，纪子忙过来把他的腿搬回去说：“干什么？我给你拿尿壶。”庞天德说：“我自己来，你过去吧。”纪子笑了：“天德君，今天怎么了？我是给你当过媳妇的人啊！”“你在这儿，我尿不出来。”“那还是不急，再憋一会儿。请睡觉吧，想尿的时候喊我。”纪子走到行军床边，脱了外衣躺下。庞天德也靠在枕上，望着天花板想心事。
太阳有了暖味，老郭家房檐上的冰溜子往下滴着水，快化没了。院里的果树冒出了小绿芽，微风轻拂着树枝。庞天德猫了一个冬天，现在可以拄着拐到院里晒太阳。他对纪子说：“天暖了，我脚也好了，你回去吧。家里还一个孩子呢！”纪子说：“孩子有爱红姐照顾。天德君，请跟我回海东吧，你的腿还要好好恢复，这里条件不行。再说，你还没给爸爸上过香。”
庞天德说：“我现在不能回去，爸爸那里，你替我多磕两个头吧。”纪子说：“你放心，我虽然后悔离婚，但我也不烦你了。你回去吧，爱红姐有文化，有身份，人又好，你们俩，正好是一对。”庞天德问：“白爱红？她还没结婚？”纪子说：“没有，她等着你呢！”
庞天德喊道：“乱弹琴！这话早都说过了，不可能的嘛！等什么？”纪子平静地看着他说：“天德君，人家爱你，又没要求你什么，请别喊了。再说，你是一个男人，有这么多女人爱你，应该觉得幸福才是。我说得对吗？”
趁没别人的时候，纪子问老郭：“郭大哥，他们经常隔着河见面吗？”老郭犹豫着：“纪子，你这真是让我为难……”纪子鞠躬：“让您为难，真是不好意思。可是，给我讲讲吧，多谢啦。”老郭说：“别鞠躬了，我说。原来边防上不紧的时候，是常见面，后来紧了，就不行了，只能站在小房顶上，用小旗比画着说话。冬天了，就拿绳子甩个纸条啥的，要不然也不会把脚冻坏了。”
纪子说：“我多少年没见到娜塔莎，不知她现在什么样了，真想见她一面啊……”老郭说：“你们还是不见的好。”纪子说：“也不知那木头房子，她还能不能住？那天，要是兵再晚来点儿就好了，全烧没了，她就住不了啦！真是的。”
老郭推着自行车要去买粮，纪子也要跟着去，她不等老郭答应就跳到老郭的车子后座上。刚出院门，纪子说：“郭大哥，我想上河边看看。”老郭说：“上河边干什么？水还凉呢，打不了鱼。”纪子跳下车说：“那我自己去。”
老郭说：“哎呀，现在都乱套了，你别再添乱了行不？要让兵把你抓去，我咋跟老庞交代？”纪子不听，只管往河边走。老郭无奈，只好追上去。
来到河边，纪子看到对岸几个工人正把一块大苫布罩在房顶上，还有工人在修墙壁，往墙上烧坏的地方钉木板，打补丁。娜塔莎也跟着干。
纪子对老郭说：“看，那是不是娜塔莎？”老郭说：“真是娜塔莎。老天爷，她咋又回来了呀？”纪子说：“这个人！她怎么这么死心眼啊？房子都烧了还不走！她要干什么啊？”
老郭说：“你也看着她了，行了，咱快走吧。”纪子说：“郭大哥，天德君用的那个小旗呢？”老郭说：“在小屋里，你懂旗语吗？”纪子向屋里跑着说：“我懂，天德君教过我。”她从屋里拿出小旗，上房顶开始比画。
娜塔莎站在木屋顶上，看着对岸，惊叫了一声：“上帝啊，是纪子！”她念纪子的旗语：“我把人带走了，你也走吧，别再等了。”娜塔莎急了，顾不得打旗语，大声喊着：“纪子！你不能这样！人是我的！”
躲过了一队巡逻兵，老郭骑车带着纪子往回走，半路上碰到摔倒在路边的庞天德。纪子跳下车，扑过去喊：“怎么了天德君，摔疼了吗？你来干什么？”庞天德气得以手捶地：“你把人家房子都烧了，还去干什么？”纪子看着老郭。老郭摆手：“不是我说的。”
庞天德说：“邻居都知道了，还用他说？真看不出你还有这么大胆子，做出这种事！你今天马上给我回去！走！”纪子哭了：“天德君，请原谅，房子是我烧的，这是我的错，对不起，我当时太冲动了。可是，你要是再不回去，恐怕连命都搭在这里了，请跟我走吧，求求你！”
庞天德说：“纪子，谢谢你照顾我一个冬天，但你得走，我不想再见你。”纪子喊：“天德君，我看到她了！我跟她说，我把你带走了，让她别再等了！”
庞天德抬手欲打纪子，又不忍下手：“你？你！老郭，带我去河边。”老郭左右为难：“你们这叫什么事啊？”庞天德拄着拐站起来说：“我自己去。”他走了几步摔倒了，就往河边爬。
纪子追上去抱庞天德，庞天德甩开她还爬。纪子跪着，流泪长叹：“郭大哥，这个人是疯了！不管怎么样，你帮我照看着吧，有什么大事，请给我打电报。拜托了！”纪子往回家的路上走了。老郭左右看看，叹了一声去追庞天德。
娜塔莎还在房顶上，一把把擦眼泪。对岸的河边，出现了庞天德和老郭的身影，娜塔莎的目光一会儿清晰一会儿模糊。她又悲又喜：“庞？庞——”
庞天德想往土屋上爬，爬不上去，老郭扶着他到一个土堆上说：“别爬了，站这儿，这上面还高点。”庞天德站上去，老郭在他的背后伸出双手，顶着他的肩膀。庞天德举起双手，向对岸的娜塔莎摇着。
娜塔莎跳下木屋，跑到河边，脚站在水里，向庞天德挥手喊着：“庞——你的脚怎么了？”庞天德一边用手语摇着，一边大喊：“回到岸上去，水里凉——”
一队苏军边防兵在河边一字排开，挥手让娜塔莎后退。中尉指挥士兵从娜塔莎的木屋里往外搬东西。娜塔莎激烈地与中尉交涉：“这是为什么？我在河边住，谁也不妨碍，为什么不能住？”中尉说：“娜塔莎同志，对不起，这是上边的命令。两国可能要交战了，边界的居民都要退到三十公里之外。对岸也是一样，请您看看——”
对岸土屋旁，中国的边防战士用一把大锁锁住了老郭的土屋，又贴了两张封条。战士推着老郭和庞天德往岸上走。庞天德说：“打仗？我不相信！我和他们一起战斗过，我们联合作战共同取得了反法西斯战争的胜利……”一位排长说：“老庞，别再说了，我就当什么也没听见，再说我可保不了你。快走！你看你的脚，伤还没好呢，又往河边跑。老郭，你用车子带着他。”
庞天德被战士强行架到自行车后架上，他眼望着对岸，挣扎着挥手。对岸，娜塔莎眼含泪水大喊：“噢——不！庞——你们别推他，他脚有伤……”
一眨眼就到了夏至。庞天德骑着车子从外面进来，把从木材加工厂领的工资给老郭媳妇说：“大嫂，这点儿你先拿着，有好久没给房钱了。老郭也打不了鱼了，咱们仨总得吃饭。”老郭媳妇嘴里客气手却接着说：“哎呀，忙啥呀。”老郭说：“老庞，你留着，纪子走时给留了不少钱。”
庞天德说：“那才多点钱啊，早用没了。大哥，河边咋样？还把着？”老郭说：“把着，严着呢。”庞天德说：“都两三年了，还不松动？这么大两个国家，以后就不想再和好了？”老郭摆手：“别乱说！这事咱老百姓管不了……”
两人正说着，两个警察和两个戴红袖章的居委会干部来查户口。警察说：“庞天德户口不是这里的，我们查了，他的户口在辽宁的海东。按照这次普查的要求，他得回去。”庞天德说：“我不能走，我在木材厂有工作，我有木材厂的证明。”警察说：“这没用。要不你把户口迁这儿来，得有正当理由；要不你回去。给你一个月时间，我们还要来查。”庞天德只好回海东。
庞天德提着行李，风尘仆仆地进家时，纪子正修剪葡萄架，她猛然看到庞天德，如在梦中，手中的剪刀落地浑然不觉。良久，她才眼含热泪慢慢向前，接过庞天德的行李说：“你回来了……”庞天德木然地笑着说：“嗯，回来了。”
两人坐在院子的小桌边，正不知该说什么，朵儿推着自行车，背着书包进来喊：“妈我回来啦！”眼尖的朵儿疑惑地望着庞天德问，“妈，他是谁啊？”纪子眼睛湿了：“朵儿，这是爸爸。天德君，这是朵儿，你的女儿。”庞天德瞪大眼睛看着朵儿。一家三口就这么见了面。
白厂长调回汽车厂当厂长，经白爱红联系，庞天德回汽车厂当了技术顾问。
日出日落，叶黄叶绿，院中的葡萄架上，又挂上了一串串的绿珍珠。清晨，纪子把早饭摆到小桌上，走到庞天德的窗前轻敲窗子：“天德君，请起床吧，吃饭了。”庞天德穿着一身睡衣，从屋里出来。朵儿学着纪子的样子，微微鞠躬：“天德君，吃饭了。”说完忍不住咯咯笑起来。庞天德也笑：“这丫头！”纪子不笑：“朵儿不许没礼貌！”
吃着饭，朵儿问：“爸，你回来一年了，为什么还不和妈妈复婚啊？这样一人住一个屋，多不方便。”纪子愣一下，有点不好意思：“朵儿，快吃了上学去，再不要说这样的话了，真是让人不好意思。这是大人的事。”庞天德说：“朵儿，复不复婚，你都是我的女儿。我们大人，无所谓了。”
朵儿追问：“那个娜塔莎也无所谓了吗？”庞天德愣着。纪子站起来，拉着朵儿往自行车前走：“饭盒已经装好了，快上学去。”朵儿说：“妈，我是在为你做试验。他的数据已经出来了，眼睛和神情都有数据。他的心还在那边，你没戏。爸，我说得对吧？”三人互相瞅着，气氛尴尬。庞天德解嘲：“纪子，朵儿才上中学，现在的孩子，跟咱们那一代，可真是不一样了。”
晚上，庞天德坐在桌边看书，纪子拿着几件洗好的衣服进来说：“天德君，早上孩子说的话，请别当真。她还小，不懂事的。”庞天德说：“不能那么说，其实她说得挺准，我确实还没有做好复婚的准备。我总觉得……”
纪子说：“天德君想说什么就说吧，别憋着，心里怎么想的都说出来，都是这个年龄的人了，没什么。”庞天德说：“我总觉得，上次跟你结了一次婚，已经对不起你。这次，我得好好想想，别再一次对不起你。”
纪子叹了一声：“其实，用不着想，从你回来第一天我就看出来了。你不敢复婚，怕再伤害我，这样的意思，已经很明白了。”庞天德说：“我是想把事情想清楚再作决定。”“不用解释了，其实你这一辈子都很清楚。你们两个的感情，是很令人感动的，现在别说你，连我都有点想她了。”
礼拜天，纪子在院子中间给白爱红理好发，又拿来个镜子给白爱红照着：“怎么样？还满意吗？”白爱红笑着说：“天哪，纪子，你要是在街上开个理发店，肯定赚钱。”“白姐，我这个人，天生就是伺候人的命，你看，做饭好吃，做衣服好看，现在又会剪发。”二人坐小桌边喝茶。
白爱红说：“庞天德是没这个福分啊！”纪子说：“不是，他是不喜欢我这个类型。”白爱红接上：“也不喜欢我这个类型。”
纪子问：“白姐你说，这女人，到底有多少个类型呢？”白爱红说：“我看过一本书上面说，一个女人就是一个世界。”“天哪，那得多少个世界啊！”“其实男人也一样。所以就得选择，就有痛苦。要是没选择，就没痛苦了，世界也就没意思了。”
纪子沉默一会儿说：“白姐，现在形势变了，从*以后，又有不少领导人访问日本。你的关系多，请帮我打听一下，像我这种情况，回日本的政策怎么样？”白爱红问：“要放弃？不想再坚持了？”纪子摇头：“他这块石头永远烤不热，我太累了。再说，我也想我的父母了。”白爱红也摇头：“唉，真是不公平！”
纪子说：“我听朵儿说过一句话，她是从哪本书上看来的，说世上所有的事，只有一件是说不清的，是没有道理的，那就是爱情。”白爱红叹一声：“唉，连中学生都比我们看得明白！”
河边的木屋还是被烧过的样子。当年那个渔夫已经很老了，他坚持要买娜塔莎的木屋。已是中年的娜塔莎就是舍不得卖，木屋是他俩爱情的见证和寄托啊！经不住老渔夫一再恳求，不断加价，再加上娜塔莎不会再住这木屋，她终于含着泪把木屋卖了。
娜塔莎狠心卖掉木屋，又辞掉农用机械厂的工作，义无反顾地离开了扎乌斯克镇。娜塔莎要改变自己的生活，她有一个大胆的决定，那就是搞边境贸易，倒腾中国小商品。这样，她就可以大胆地名正言顺地跨过边境，去找她的庞天德！
于是，绥芬河火车站上，经常可以看到娜塔莎的身影。已经发胖的娜塔莎背着大行囊，在人群里挤着，她的金发蓬乱，衣着随意，说话大着嗓门，她不再是以前的那个娜塔莎。
白厂长组织队伍去德国考察，他让庞天德也去。厂里效益不好，产品没市场，快一半的车间不开工，可是，考察团还跑到德国去买设备。去了一大堆人，没几个真有用的，都是跟着去玩。工业局一个副局长，把他老婆也带去了。没见他们跟德国人怎么谈判，做生意，玩了一圈就回来了。说买了设备，都不知啥时候定的合同。结果呢，刚买回来那套德国货，还没动就废了。原来，那是人家那边淘汰的废品，不过刷了油漆，打扮一番，考察团买回来了。出了问题，白厂长是带队的，因此受了处分。
庞天德听白爱红说了这事，就拎着水果去看望白厂长，他还递上一个精致的盒子说：“家里有一盒大红袍，是当年我爸爸喝的，我藏起来没舍得喝，给你拿来了，去去火。”白厂长笑了：“火什么呀，无所谓嘛。休息一段，调个地方，也该退休了。”
庞天德说：“去了那么多领导，还有副局长，也有总工程师，总不能怨你一个人吧？”白厂长说：“这你不懂，事情出了，总得有个合适的人出来承担责任，事情才能过去，这是规矩。就像你当年，不是也承担过责任嘛。”庞天德说：“那是真怨我，你这个，不公平。”
白厂长笑着指点：“我就喜欢你这股劲，直，有个性。可是现在不行啊，年轻人！得学会动点脑子。”庞天德问：“那厂长现在是……”白爱红说：“停职了，但是待遇还在。”庞天德摇头：“领导也不好当。”
白厂长说：“小庞，你来看我，我很高兴。你有情义，不像有的人，还没怎么着呢，就避着我了。你行，好啊！哎，听说你那个日本妹妹要回国了？”庞天德说：“是啊，现在等签证呢，这么多年，早就该让人家回去了。”
白厂长说：“好。那你的个人问题，也该考虑了。年轻的时候，容易冲动，做些过火的事，现在大了，考虑问题就得实际一点儿，是不是？”庞天德有点尴尬。白爱红说：“老白同志，干什么呢？这是人家私事，别问了。”白厂长宽厚地笑道：“问问怕什么！私事不是也跟你有关嘛。”白爱红有点急：“爸你越说越不对了，他爱的是娜塔莎，现在也是。”
白厂长面有愠色：“还是那个苏联专家？小庞，你这就有点太不可理喻了吧？”庞天德站起来告辞：“厂长，你歇着，我跟爱红出去走走。”
庞天德和白爱红推着车子走。白爱红说：“天德，我爸的话，你不介意吧？”庞天德说：“不介意，能理解。这话我跟纪子说过，我这人是有点不可理喻。”白爱红说：“不可理喻的人才有特点，要是常人，就没劲了。”
庞天德说：“我发现你也有点不可理喻。”白爱红笑：“才发现啊？其实纪子也有点不可理喻，娜塔莎也有点不可理喻。”庞天德接上：“真是凑一块了！”两人开心地笑。
白爱红问：“还想找娜塔莎吗？打算怎么找啊？”庞天德说：“等把纪子她们娘俩送走了再说吧。”白爱红说：“我爸说得对，你虽然不可理喻，但却是个有情义的人。”庞天德摇头：“唉，惭愧！”
纪子、白爱红、朵儿在小桌边喝茶闲聊。白爱红问：“纪子，前边那条街都扒了，要拆迁，这里有消息吗？”纪子说：“这房子被划归文物保护，留起来了。”白爱红说：“好！这房子要是扒掉就太可惜了。”纪子说：“姐喜欢这房子是不是？”“当然，这房子谁不喜欢！”“姐，以后我走了，你就住进来吧。”“那哪行？这是你们老庞家的房子。”“我也不是老庞家人了，只有朵儿是。我把她带日本去，她也住不上了。”
朵儿说：“白姨，跟我爸结婚不就得了，名正言顺。”白爱红笑：“这丫头，啥都敢说。可是你爸不要我，他还想着娜塔莎呢！”朵儿说：“中苏冷战，正冷着呢！就算有热乎那天，娜塔莎早成老太太了。”纪子和白爱红吃惊地看着朵儿。
白爱红说：“现在的孩子，嘴可真厉害，你可不许乱说啊！”朵儿说：“怕什么？这是报纸上说的。等我爸回来，我就劝他，先跟白姨结婚，等真找到娜塔莎再说，人生的大好时光，不能就这么白过去。”白爱红说：“天哪，越说越离谱了！你们老师都教你们什么了？”纪子说：“我倒觉得朵儿说得有道理，姐姐请抓紧时间，都这么些年没音信，他不可能找到娜塔莎了。”
庞天德的屋里，纪子在烫衣服，庞天德在翻书柜。两人说着闲话都停下手来，变成了正式谈话。庞天德说：“现在可以走了，你什么意思呢？”纪子说：“天德君，我想回去，我想家了。”“是啊，是该回去了，回吧。”“请原谅天德君，没有征求你的意见，都是白姐帮我问的，申请已经递上去了。按政策，我可以回去，还可以带家属。爸爸在东京那边也来信了。”
庞天德问：“他们两位老人都好吧？”纪子说：“都好。爸爸还说谢谢你们一直收留我。”“哪里，他不责怪我，我就知足了。”“天德君，你不用自责。我知道你不可能跟我去日本，只是，朵儿的事，我想，听你的意见。你要是想留，就让她留下；要是不想留下，我就把她带走。”
庞天德感慨道：“哎呀，多少年过去，终于可以回去了，世事真是难料啊！”纪子说：“天德君，问你朵儿的事呢！”庞天德说：“是啊，朵儿，说实话我真舍不得，可是我不能这么自私。让她跟着你，一是有个伴，二是以后对她发展有好处。”“要不，咱们听她自己的意愿吧。”“对，孩子大了，得尊重她自己的意思。纪子，我也知道，这么多年来，在常人眼里，我有点不可理喻。但这是我自己选择的生活，是我自己的事。谢谢你对我的理解。”
纪子说：“我们俩的结合，是个误会，也是个无奈。我知道你的心思始终没变，说实话我有点怨恨你，但你对娜塔莎那么执著，这又让我敬佩。白姐也是这么说的。趁着还都没有太老，咱们，各自再选择一次吧。”庞天德说：“我的事，就不说了，我一直想看到你有个美满的家。如果朵儿跟你去了，你要是感到不方便，可以把朵儿送回来。”
纪子摇头：“我也无所谓了，我说的是你。我不知道你还能不能找到娜塔莎，但我请你认真考虑一下白姐，这么多年，你对她也了解，把你交给她我放心。”“爱红是个好人，可是……”“天德君不用今天作决定，还有时间。”
晚饭时，庞天德和纪子坐在桌旁，晚饭怕凉了在桌子上用碗扣着。纪子说：“你饿了咱就先吃吧？”庞天德说：“不吃，等朵儿回来。”纪子说：“我走了以后，你是不是还要去找她？听说现在跟苏联的边境贸易也松动了。”庞天德说：“在你走之前这些日子里，我不想再提这件事，让你开心地走。好吗？”
纪子说：“我就是朵儿的事拿不定主意。我们这一走，你在这边一个亲人也没有了，你要是万一，找不到娜塔莎，连个伴也没有。”庞天德说：“没关系，朵儿还是跟着你好，对孩子前途有好处。”
纪子说：“天德君，对不起，我还是得提这事，你要是万一，万一找不到娜塔莎，那你就跟爱红过吧，也别管爱不爱的，岁数大了，好歹有个伴。要不我不放心。”庞天德摇头：“我不能，我已经把你伤害了，我不能再去伤害她。”
纪子说：“你以为你还没伤害啊？人家四十多了，还没嫁人，还说不能伤害她那样的话。”庞天德有点急：“那也不能怪我啊！我跟她说多少遍了，让她嫁人，她就是不听！”
纪子伤感地说：“是啊，不能怪你，都是我们女人自找的。还有那个娜塔莎，不知她现在怎么样了？”庞天德说：“再说，就算找不到她了，我也不能跟别人，我得守住我们这份感情。”纪子慨叹：“唉！你呀，真是死心眼儿，拿你没办法。”庞天德笑：“你现在可是越来越不像日本人啦，中国话说得真溜。”