八零中文网 www.80zw.cc,最快更新致宾利小姐[傲慢与偏见] !
复活节快要到了。
天气晴,准备了彩蛋。
那日她和达西先生一起回到了宾利家,达西就顺势提出了邀请凯洛琳和查尔斯复活节一起去教堂顺便拜访达西的亲戚凯瑟琳·德·包尔夫人的请求。
“这……不好吧?”凯洛琳惊讶了一瞬,纠结道。
她只觉得自己和查尔斯只是达西的朋友,在复活节这样的日子里去拜访朋友的长辈,这样没问题吗?
查尔斯拿着报纸装模作样,竖起了耳朵听两人的谈话,听到这里的时候顿时露出了藏在报纸后面的脸,“哦,当然好了!我是说,我还没有见过德·包尔夫人呢,达西你曾经和我提起过的!”
达西脸色不变,他点点头,“是的,我曾经和你说过,是我的姨妈。”
凯洛琳见状,眨了眨眼睛,“如果查尔斯觉得没问题,那我当然是可以的,但是要通知路易莎,我猜她和赫斯特先生一定会来拜访我们的。”
查尔斯赞同的点头,“没错,一定会的,去年我就收到了拜访信,今年的,我猜可能已经在路上了。”
达西看了凯洛琳一眼,不知想到了什么,神色有些不明,“请允许我先向你们介绍我的姨妈,凯瑟琳·德·包尔,以及我的表妹,安妮·德·包尔小姐。”
“是怎样的人呢?”查尔斯好奇的问道。
“她们都是体面的夫人小姐,以及,她们对时尚有着不错的品位,同样,也有一大笔的财产。”达西面无表情的吐出这些话,听上去颇有些敷衍,不过也是,谁能质疑达西先生的亲戚的身家?
凯洛琳点点头,“是该准备些礼物,查尔斯,你说呢?”
“当然!这还用问吗?我们可是达西的朋友,怎么能轻慢了夫人和小姐?”查尔斯夸张的表情娱乐了达西,他的面色缓和了许多,但依旧有些郁郁,神色比照平时暗淡了许多。
凯洛琳有注意到这些,她想问出口,但最终还是什么都没说,毕竟从达西先生那样的人的口中,能够得到的也只是他想要告诉你的。
“既然达西说凯瑟琳·德·包尔夫人的品位十分好,凯洛琳,我们厂子里的东西你觉得能拿得出手吗?”
查尔斯问起这个,凯洛琳犹豫了一下,平心而论,他们的厂子生产的东西都是良心货,而且针对伦敦的人群分为了三个大致的层次,贵族淑女们,普通平民妇人,以及,工人们。
最上等的服饰自然在材质针脚设计和花色上面都花了不少的心思,可她依旧心里没底儿,据说这位德·包尔夫人不是很好相处,她总觉得会不得她的心意。
达西看出了凯洛琳的纠结,不动声色的开口,“姨妈的心思并没有太过复杂,我认为,心意到了就可以了,至于它的价值,我想她不会太过在意的。”
开玩笑!凯洛琳当即撇嘴,她可是见过社交场合里那些贵妇们的心思的,说着不在意,可都在暗自比谁的东西更好,价值更高,设计更完美。
但总不能和达西先生说这些吧,凯洛琳随意的点点头,“嗯,我知道了。”
达西显然还想说些什么,可最后到了嘴边却说得是,“那后天我让马车来接你们。”
查尔斯连声说好,并且问道,“我们是要去哪里?”
“肯特郡。”
###
罗新斯。
双轮马车缓缓的驶过一家又一家的花园,花园里房子的窗户是彩色的玻璃,据说是路易斯·德·包尔先生重金打造的。
这里看上去气派极了,和彭伯利庄园的风格虽然不一样,但总归是可以拿出来比较的,至于谁更胜一筹,私心里,凯洛琳还是觉得彭伯利庄园更美一些。
她一早就听达西抱歉的说,这一次去拜访德·包尔夫人可能不仅仅是罗新斯的人,还会有其他的客人,比如一个牧师。
“不会是柯林斯先生吧?”她脑海中闪过一个矮个子的男人,眼角不禁抽了抽,上帝保佑,她其实挺不会和这样的人相处的。
“不仅如此。”达西开口,“我还要为你和查尔斯介绍一个人。”
凯洛琳有些好奇,她和查尔斯从马车上下来,就看到了一旁另一辆停下的马车,车上下来了以一位三十多岁左右的绅士,他衣着整洁,神色温和,虽然不是那样的英俊,可身上却带着一种成熟男人特有的气场。
达西难得的冲着来人笑了下,他走过去和他说了两句话,然后扭头对凯洛琳和查尔斯说,“这是我的表兄,是我舅父的儿子,费茨威廉上校。——这是我朋友,查尔斯·宾利,和他的妹妹凯洛琳·宾利。”
被达西称做朋友的小姐太过难得,费茨威廉上校好奇的打量面前的两人,在对上一双灰绿色眸子的时候还怔了一下。
达西见到凯洛琳一眨不眨的眼睛,脸色有些不好看,他轻咳一声,“凯洛琳小姐,你还好吗?”
“……您好,上校!很高兴认识您!”凯洛琳回神后连珠带炮,吓了对方一跳。
“嗯,你好。我是说,我也很高兴认识你,宾利小姐。——宾利先生,你好,我是费茨威廉,十分荣幸与你们在此相遇,要知道平时可不常见达西的朋友,复活节果然是神奇的节日。”说完,他眨眨眼,冲查尔斯友善的笑了起来。
“嘿!达西,你这个表哥真是幽默!”查尔斯咧开嘴,“我当然十分荣幸啦!上校。”
凯洛琳摇摇头,转过身的时候却发现达西先生在看自己,立刻僵硬了一下,她冲着他干巴巴的扯了个笑容,谁知对方的脸却更黑了。
——上帝啊,我可没有招惹你吧,先生?
在德·包尔夫人的会客室见到伊丽莎白等人凯洛琳一点都不意外,只不过对方却十分的惊讶,伊丽莎白睁大了眼睛——虽然她的眼睛本身就很大,凯洛琳好笑的冲她勾勾唇角,表示了问候。
凯瑟琳·德·包尔夫人看上去十分的雍容华贵,从她的穿着坐姿甚至是谈吐都看得出来她是个很讲究的人,并且有着所有夫人的通病——渴望有个好女婿,以及重视门第。凯洛琳暗自庆幸自己选对了礼物,还好没有听从达西先生的建议,否则她可就要承受一个伪·婆婆的怒火了——虽然很有可能已经尝到了。
她身旁的安妮·德·包尔小姐却恰恰相反,她看上去单薄极了,脸色苍白,偶尔还会捂着嘴咳嗽两声,然后引来她的母亲——凯瑟琳夫人的注意,然后被要求回到房间里。
费茨威廉上校的到来似乎是在众人的意料之外,但是他一点都不紧张,不像卢卡斯爵士一家,看上去似乎拘谨死了。
他和凯瑟琳夫人侃侃而谈,说她的花园,赞美她的服饰,并且告诉他们一些军队里的事情,他十分的风趣幽默,衬得一旁沉默寡言的达西先生更加突出了。
但最尴尬的还是凯洛琳和查尔斯,两人站在坐在达西的身旁,从一开始的见面打招呼后,德·包尔夫人再也没有理过他们俩,虽然身份是达西的朋友,可在德·包尔夫人的眼里,就是来示威的。
没错,示威。别以为她不知道前几日达西信中的暗示,那可是她未来的女婿,怎么就遮掩被简简单单的送走了?!
柯林斯总有话说,他和费茨威廉上校谈的火热,伊丽莎白和夏绿蒂面面相觑,不知道该如何是好,求助的目光投向了凯洛琳——她可没忘记,那日碰到了达西先生是如何对待这位小姐的,显然他正在追求她。
伊丽莎白可不傻,这种时候这么能问达西先生呢,这个时候一定是要问凯洛琳小姐的啊!
而且,在她心里,对达西先生的印象还停留在维克汉姆先生的介绍里,虽不至于讨厌,但他的傲慢始终让她喜欢不起来。
不过……她的视线再往一旁移动,看到了那位查尔斯·宾利先生,她一点好脸色都不想给他。
看到他就想到她可怜的大姐,简一颗心都扑到了查尔斯·宾利的身上,可看看他吧,是怎么对待她姐姐的!
伊丽莎白苦口婆心的告诉吉英他们不合适,可她却不听,好吧好吧,虽然最开始也是她怂恿的,但种种迹象都表明,吉英和宾利先生显然没达到标准。
算了,这种东西又无法强求。
伊丽莎白叹了口气,贝内特夫人的尖叫似乎还回荡在耳边,她总能想起那个晚上吉英哭的可怜兮兮的模样。
不过她现在好多了,也会积极的出门寻找些乐子,可伊丽莎白知道,她需要爱情的滋润。
忘掉一个人最好的方法,就是投入到一段新的恋情里去。
天色不早了,似乎德·包尔夫人还有什么事情,达西和费茨威廉上校同她告别后,就带着凯洛琳和宾利回到了他们住宿的地方。
凯洛琳整个人都处于迷茫的状态,她正坐在床上思考人生的时候,门就被敲响了。
“达西先生?”她惊讶。
达西见到凯洛琳瞪圆了的灰绿色眼睛,似乎是刚沐浴完,——防盗w(虽然并无卵用)